Nach dem Update auf das Release Sequoia (15) funktioniert die Suche nicht mehr einwandfrei.
Nach längerer Suche fand ich einen Hinweis darauf, dass die Indexierung der Dateien nicht in Ordnung sein könnte.
Lösung
Folgende Befehle im Terminal eingeben:
Indexierung abschalten
sudo mdutil -Eai off
Indexierung erneut anschalten
sudo mdutil -Eai on
Indexierung prüfen
mdutil -as
Danach sieht man, dass der Index neu aufgebaut wird, allerdings erst wenn man im Spotlight einen Suchbegriff eingeibt.